Innbyggere i lavhus private hus ved valg av takmaterialer foretrekker ofte metallprofiler. Blant sine utvilsomme verdier kan man merke seg holdbarhet, styrke, en liten masse, samt demokratiske priser. I dette materialet vil vi vurdere hva slags skruer som trengs for bølgepapp på taket, og også beskrive utformingen av deres plassering. Som praksis viser, er det kvaliteten på festemidler og metoden for å montere materialet som blir den vanligste årsaken til mulige problemer.
Metallprofilen selv har tilstrekkelig styrke til å festes over en sjelden kasse. Dette materialet er laget av galvanisert stål, på hvilket et beskyttende polymer- eller malingsbelegg påføres. Taket, taket og påliteligheten til taket, er imidlertid avhengig av kvaliteten på installasjonen av materialet. Ved å bruke selvskruende skruer for taktekking fra bølgepapp, er det mulig å ikke lage hull på forhånd.
I dette henseende bør festemidler til legging av metalltak ha følgende egenskaper:
Det normative antallet forbrukbare selvtankende skruer for hver 1 m 2 er 8-10 stykker, og for formede elementer og endestykker av taket øker forbruket med 1,5-2 ganger. Det er verdt å merke seg at høyverdig galvanisert festing for profilerte ark vil være ganske dyrt.
Under festingen av metallprofiler på takflaten er det viktig å observere balansen på antall skruer. For mye utgift vil føre til tap av lufttetning av taket, og utilstrekkelig, tvert imot, vil føre til materiell skade på grunn av for stor vindbelastning.
Erfarne byggere har utviklet en komplett ordning for å plassere skruer for metallprofilen, som inkluderer flere hovedpunkter:
Vær oppmerksom på at på grunn av den lille vekten kan bølgepappen festes på kassen i trinn på opptil 1 m. Du kan bruke en 40 × 40 eller 60 × 60 mm skinne. Imidlertid antar de forventede høye belastningene på taket av dette materialet bruk av kun kvalitetsklemmeskruer for bølgepapp til tre.
Profilt stål brukes til å dekke tak med en skråning på 8º. I dette tilfellet vil metoden for å legge gulvene avvike noe avhengig av skøyternes bratthet. Generelle regler for installasjon av materialet innebærer legging med overlapping for tetningsskjøter.
Legg merke til at den lave massen av materiale øker seilet, slik at det vil oppleve betydelige belastninger på grunn av vind. I denne forbindelse er skruene festet ikke mer enn 50 cm fra hverandre.
Teknikken for å legge profilark ser slik ut:
Vi legger oppmerksomheten på at det er nødvendig å periodisk diagnostisere takets tilstand. Det vil si at det er nødvendig å sjekke om skruene er strammet og i hvilken tilstand de er. Om nødvendig kan de løse delene bli vridd, og de defekte delene kan byttes ut med nye.
Takskruer for profilert folie er spesielle festemidler, konstruksjonen som ble spesielt designet for å feste metallprofilert ark. Kravene til dem er meget høye, siden egenskapene til bølgepappsenheten skaper under driftsforholdene slik at belastningene på festeelementene er meget høye.
Dette skyldes hovedsakelig den store langsgående stivheten og arealet av platene av profilert metall, samt deres lette vekt. Den bakside av medaljen til disse anerkjente fordelene med bølgepapp er dens "seil", som med betydelig vindbelastning fører til fremveksten av krefter som river opp belegget fra takskjelettet. Det er derfor grunnen til at påliteligheten til hele taksystemet i stor grad bestemmer styrken og kvaliteten på festene på profilarket.
Selvskærende skruer for å feste bølgepapp er delt inn i flere grupper avhengig av design, formål og bruksforhold. Selvskærende skruer for bølgepapp kan brukes til å feste ark til en ramme laget av tre eller metall.
Selvskærende skruer for bølgepapp har en mindre tråd og en spesiell spiss i form av en boring. De er vanligvis laget av høystyrket legeret karbonstål klasse C1022 med et sinkbeskyttende belegg. Tilstedeværelsen av et slikt tips gjør at de kan skrues inn i en ramme av metallprofiler uten hull i hullet. Så selvkuttere for bølgepapp med en diameter på 4,8 mm kan bore et metall med en tykkelse på 2,5 mm.
Ved festing av profilplaten til trerammen, bruk selvskruende skruer for bølgepapp til tre. De har en skiver med et stort skritt og en spiss spiss. Faktisk, bare et spesielt hode med økt diameter skiller dem fra en konvensjonell skrue. Men takket være styrken av stålet som de er laget av, kan slike selvskruende skruer også gjennomsøke metallplater opp til 1,2 mm tykk uten foreløpig boring. Vanligvis er dette tilstrekkelig til å feste bølgepappet, da profilprofilet med overkant og takbelegg som regel har en tykkelse på 0,45 til 1,0 mm.
Skille skruene også i hodets utforming. Den kan være sylindrisk, halvcirkelformet, sfærisk eller sekskantet. Hodene kan ha forskjellige splines - i form av en stjerne, kryssformet, figuren eller rett.
Selvskruende skruer med sekskanthodene er konstruert spesielt for feste ved hjelp av en skrutrekker eller en lavhastighetsborer, siden det er mye lettere å skru skruene inn i bølgepappet ved hjelp av elektroverktøy. I tillegg er innsatsen for å skru selvuttakskruen med dette hodet seks ganger mindre enn for en selvskærer med en konvensjonell spalte og en og en halv ganger mindre enn for en tverrskrue med tverrfeste.
Måten å fikse bølgepappet med selvskruende skruer, avhenger av anvendelsesområdet for metallprofilen. Hvis du kan bruke selvskruende skruer med forstørret hode eller trykkhode til innvendig arbeid og fasadebekledning, brukes kun selvdempende skruer med EPDM-pakning for taktekking. Dette er navnet på en spesiell forsegling laget av modifisert kunstig gummi, som forsegler stedet der det korrugerte arket festes til takkassen.
Pakningen fra dette materialet limes til en fjærmetallvaskemaskin og selv-vulkaniseres når den er i kontakt med overflaten av metallprofilen. Dette sikrer fullstendig tetthet på festepunktet og beskytter mot den minste inntrenging av fuktighet inne i tilkoblingen. I dette tilfellet beholder pakningen sin elastisitet gjennom hele taket og spiller rollen som en støtdempere som kompenserer for utvidelsen av metallet ved endringer i takets temperatur.
I tillegg til pakningen har takskruene på kanten av sekskanthodet et spesielt fremspring som styrker hodet og fremmer maksimal tiltrekking av skiven med en beskyttende tetning mot overflaten av profilarket.
I tillegg til sink, kan selvkuttere for profilert ark også ha et fargebeskyttende og dekorativt belegg. Dette gir deg mulighet til å velge hvilke selvkuttere for profilert folie som skal brukes til å fikse profilen med forskjellige farger. På samme måte som selve metallprofilen, er skruene malt i fargene på standard RAL-paletten, noe som gjør at du ikke kan ødelegge takets utseende, noe som gjør at det ikke er mulig å feste det.
Som allerede nevnt ovenfor opplever takskruer svært høye belastninger under drift. Derfor velger du hvilke selvkuttere som trengs for bølgepapp, først og fremst må du være oppmerksom på kvaliteten, og ikke på bekostning av selvskærende skruer for profilarket.
Svært viktig er styrken av stål, hvorfra selvtappen er laget og riktig skarphet av borespissen er laget. Hvis takskruen går i stykker når den skrues inn i takets metallramme, må festingen gjøres andre steder, og et gjennomgående hull vil forbli i takprofilen.
Bedrifter som produserer selvdempende skruer for profilert folie, legger stor vekt på kvaliteten på produktene sine. Hver serie ferdige produkter underkastes strekkprøving. Med en standard strekkraft på 102 kg / cm oppnår ledende produsenter verdier på 150-170 kg / cm, så det er bedre å kjøpe selvskruende skruer for bølgepapp i et kjent merke.
Når du velger festemidler for bølgepapp, må du være oppmerksom på følgende:
For å sjekke kvaliteten på takskruene, er det nødvendig å klemme vaskemaskinen med EPDM-pakning med tang. Samtidig bør malingspresker ikke vises på den, og pakningen selv bør ikke eksfolieres fra metallvaskemaskinen.
Før du fester bølgepappet, er det nødvendig å velge riktig diameter og lengde. Diameteren på skruene er valgt avhengig av profilens vekt: Jo større den er, desto større er diameteren på festene.
Lengden på skruene bestemmes av slaktmaterialet og høyden på den bølgede bølgen. Den generelle regelen er at skruens lengde skal være 3 mm større enn tykkelsen på de bundet konstruksjonene. Således brukes den minste lengden av festeanordningen til å sette bølgepapp på metallrammen, lengre selvskruer brukes til trekassen, og taket av taket festes for lengst.
Til tross for at tippene til selvgående tappeskruer med stor diameter er i stand til å bore hull i metall opp til 4-5 mm tykk, før vikling av skruer i bølgepapp, anbefales det å bore hull på monteringsstedet. De skal være 0,3-0,5 mm i diameter større enn diameteren på skruen. Dette unngår deformasjonen av profilmetallet på stedet der skruen er installert og presser den tettere mot overflaten av støttekonstruksjonen. I tillegg kompenserer den større diameteren av det borede hull for den lineære bevegelsen av profilen under temperaturendringer.
Når du monterer skruer, må du unngå både kraftig stramming og løs montering av neoprenvasken på metallet. Derfor er det best å bruke for å skrue den bølgede skrutrekker med en styrt rotasjonshastighet av patronen.
Du kan kjøpe skruer til proflist på samme sted hvor du kjøper bølgepapp. Dette vil unngå problemer med valg av farge og skygge av festemidler. Nedenfor er de omtrentlige prisene for takskruer.
Takbølgepapp er et byggemateriale laget av metallplater. Har en tverrsnittsform av en bølge av symmetriske kamper (korrugeringer) trapesformet eller avrundet form, noe som gir strukturens lyshet og styrke.
Den lave delen av profilen kalles ofte sålen eller den nederste hylle, og den øvre delen kalles hylsen eller topphyllen.
De er laget av kaldvalset metall med en tykkelse på 0,3-1 mm med forskjellig beskyttende belegg.
I denne artikkelen vil vi se på hvordan du korrekt skruer bølgepapp på taket og hvor mange takskruer per m2 bølgepapp vil være nødvendig.
Taktekking anses å være profilert der:
I motsetning til metall har bølgepapp en jevn profil langs hele lengden av seksjonen og kan legges på et enkeltkledt tak med en liten hellingsvinkel på 6-11 °.
Takkake består av følgende lag:
Før legging må du lage en kvalitetskasse. Den er laget av tre lameller behandlet med antiseptisk sammensetning. Det forhindrer rotting under påvirkning av kondens, dripping fra innsiden av taket. Ved installasjon er det nødvendig å bestemme avstanden mellom lamellene (kassenes trinn) og avstanden mellom skruene riktig.
Basert på SNIP-dataene, anbefales slike regler for beregningen:
Selvskærende skruer for taktekking fra bølgepapp er laget av karbonstål og dekket av høy kvalitet sink. De er utstyrt med en spesiell høystyrkevasker og plastpakning (EPDM), som isolerer hullets kanter fra vanninnspring og kontakt med skruehodet. Den selvtankende skruen har et bredt heksepinne med en metrisk størrelse på M8.
Ved montering av taket brukes tre typer selvkuttere med en diameter på 4,8 mm, forskjellig i deres formål:
Selvskærende skruer for taktekking
Vanligvis er festemidlet produsert i trinn på 0,5 m. Med en arkstørrelse på 8 med 1,1 meter per kvadratmeter, vil det være 4 skruer. Men den nedre kanten av takets første rad og overlappingssonen av følgende rader anbefales å festes til hver nedre profilhylle.
Kantene på arkene som strekker seg til takets takfelt anbefales å festes med et intervall på 200-300 mm. Lateral lapping, end og rygg stropper øker også mengden nødvendige festemidler.
I gjennomsnitt brukes 8 selvskærende skruer i alle størrelser for 1 m² takprofilert belegg. Omtrent fire av dem - en lengde på 35 mm, to - 20 mm, to mer - 50 mm eller mer. Ikke bruk disse verdiene som endelige, da mange skruer blir kastet under installasjonsprosessen.
En mer nøyaktig beregning avhenger av de samlede dimensjonene på arket, stavens trinn, takets vinkel, tykkelsen av metallet og antall takkledninger.
En kompetent vridd skrue deformerer ikke klemmebryteren i motsatt retning, men presser samtidig pakningen mot metallet, og gir ingen hull og sprekker. Rotasjonsaksen på skruen må være strengt vinkelrett på overflaten av metallet. Så, la oss ta en nærmere titt på hvordan å fikse bølgepapp på taket med skruer:
Legging av åsen starter fra enden motsatt den fremherskende vinden. Overlappingen av de ekstra elementene er gjort det samme som for endeplatene. Regn og smeltevann faller under hindringen gjennom hullene på bunnhyllene av bølgepapp.
Derfor legges spesielle pakninger under skuldrene til åsen, som gjentar profilens form. Skruer opp til 80 mm lange er vridd langs den nedre kanten av åsen skulder med en innrykk på 3-4 cm gjennom de øvre hyllene (kammen) av profilen i kassen.
Vindrutefeste
Den er påført fra over til de endelige raderne av ark og ved metoden "gjennom bølgen" festes med kamskruer opp til 80 mm i lengden til kassen gjennom bølgepappens øvre hyller.
Ved hjelp av spesielle skruer som festemidler er den eneste rette løsningen. Korrekt opprettet installasjon deformerer ikke metallet og skader ikke det beskyttende belegget, og forhindrer dermed korrosjon og fuktighet. Dette øker takets levetid betydelig.
For større klarhet foreslår vi at du gjør deg kjent med videoguiden for å fikse bølgepappet:
Bruken av selvuttakende skruer for å feste profilarket til metallbunnene gjør det mulig å skaffe garanterte holdbare og hermetisk forseglede festemidler, som er spesielt pålitelige og holdbare. Egnede modeller av slike fester du alltid kan finne i katalogen av selskapet HARPOON.
De viktigste konstruktive delene av metall-selvskærer for bølgepapp er en sylindrisk stang, hvor en utvendig gjeng med en hyppighet av svinger er viklet, og et sekskanthodet er forsterket med en tetnings- eller trykkvask. Spissen av slike selvtankende skruer er laget i form av en borer med vertikalt anordnede flater som danner et pilothull for å skru fast festene.
For fremstilling av selvskruer for å feste profilprofilet til metallprofilen, bjelker og andre metallkonstruksjoner, bruk herdet karbonstål (SAE 1022 grade). Et korrosjonsbeskyttende belegg er den moderne holdbare sinkholdige sammensetningen RUSPERT ® TYPE II. Tetningsskiver kan være laget av både karbon og rustfritt stål (med EPDM-pakning). Festemidler er tilgjengelige i forskjellige størrelser.
Du kan bestille en engros-serie med selvgående skruer for å feste profilisten til metallet til en overkommelig pris, ved å kontakte våre konsulenter via e-post eller telefon. Du har også mulighet til å søke direkte på nettstedet fra kortet av produktet du er interessert i.
Profilerte plater er veldig populære. Omfanget av dette byggematerialet er for tiden ganske bredt. Men uansett hvilken versjon av bruken, må de profilerte arkene løses på noen måte.
Festing av profilplaten utføres ved hjelp av forskjellige festeelementer. Husk at dette materialet er laget av et tynt stålplate, som med en betydelig punktbelastning lett deformerer. Derfor er lasten lett deformert. Derfor er den viktigste typen festemidler selvuttrykkende skruer for det profilerte arket.
De er en metallstang som en ekstern trekantet tråd påføres, utstyrt med et spesielt hode.
Selvskærende skrue er laget av forskjellige materialer. Det kan være messing, karbon eller rustfritt stål. Festemidler til bølgepappet må kunne tåle en rekke masse ødeleggende natur: vri på hodet, kutt, tårer, trekke ut av bunnen, rive av arket. Det er derfor selvskruende skruer for profilerte ark skal være laget av galvanisert karbonstål av høy kvalitet. Galvanisk belegg av hvitt eller gult sink i henhold til GOST har en tykkelse på minst 12,5 mikron, og spesielt høy kvalitet - opptil 25.
Selvkuteren under profilarket er hovedsakelig klassifisert som en av følgende grupper, basert på:
Selvskærende skruer er også forskjellige i form av hode: sylindrisk eller sekskantet, halvcirkelformet eller sfærisk, etc. Slott av hatter kan være buet, rett eller ha form av et kryss eller formen på en stjerne.
Ordinære prøver med en skarp ende, hvis slisser er kryssformede eller har en rett kutt, er ikke egnet for feste av bølgepapp. Det er flere gode grunner til dette:
Derfor festes bølgepapp på taket ved hjelp av spesielle skruer med et sekskanthodet og en borer i enden. Det kalles også taktekking. På den ene side er kraften som overføres til skruen når den er innpakket flere ganger mindre enn den konvensjonelle, og på den annen side trenger boretoppen lett inn i metallet uten foreløpig nakernivaniya. Denne kombinasjonen gjør korrugeringen av bølgepappet på taket mest sparing.
Festingen av takprofilplaten med selvskruende skruer utføres av feste av forskjellige størrelser. Festeparametrene avhenger av størrelsen på den antatte belastningen.
Vekten av selvtankende skruer beregnes ut fra diameter og tråd. Festeelementene i følgende størrelser er mest etterspurt: 5,5 mm ved 105 mm og 6,3 mm ved 280 mm. For de første tusen stykkene veier 18,5 kg, for den andre - 41,7 kg. Festemidler leveres i esker pre-pakket før de blir lagt på salg etter vekt.
Når det gjelder kostnaden for selvskærende skruer for profilarket, er prisen for dem bestemt av materialet som brukes i produksjonen og dimensjonene til maskinvaren.
Antall skruer per 1 m 2 på takprofilert ark bestemmes av produsenten. Å overholde sine anbefalinger er ekstremt viktig, siden hvis standardene for selvkutt som er satt av produsenten for 1m 2 av profilert ark, blir overtrukket, vil det ikke akseptere noen klager hvis konstruksjonen kollapser.
Antall skruer for festing av profilplaten kan variere avhengig av forholdene, f.eks. I bakkenes område, blir antall festemidler doblet.
Ordningen for feste bølgepapp med skruer på taket
Se på videoen, hvordan du velger selvskærende skruer for bølgepapp.
Tak fra profilert folie har vært veldig populært nylig i privat lavkonstruksjon, da den har lett vekt, lang levetid, høy lastekapasitet og rimelig pris. Men å lese anmeldelser om dette materialet, kan du se negative meninger om villaeiere. Erfarne takhåndverkere hevder at den vanligste årsaken til dårlig kvalitet på belegget fra proflisten er ukvalifisert montering, fikseringsfeil. At taket serveres i lang tid, uten å gi lekkasjer, er det nødvendig å legge og fikse takmaterialet riktig. I denne artikkelen vil vi fortelle deg hvor mange skruer du trenger for å fikse hvert profilert ark, og hvordan utformingen ser ut.
Den største fordelen med takbelegg laget av profilert folie er en lettvekt som gjør at du kan montere dette takmaterialet til en sparsom kasse som reduserer byggekostnadene. Det profilerte arket er laget av galvanisert stål, belagt med polymer eller maling. Fra påliteligheten av å feste bølgepappet til taket avhenger styrken, holdbarheten og tettheten av strukturen. Installasjon utføres uten foreløpig produksjon av åpninger, derfor brukes spesielle takskruer, som de følgende krav pålegges:
Vær oppmerksom! Høykvalitetsfeste av galvanisert stål er ikke billig, mens forbruket av skruer for å feste hvert ark er 8-10 stk per 1m2. Samtidig øker forbruket under installasjon av endeplater og formede takelementer med 1,5-2 ganger.
Uerfarne mestere lurer ofte på hvor mange skruer som kreves for å fikse hvert bølgepapp på taket, og hvilke verktøy er det nødvendig for dette. Det er viktig at økt forbruk av festemidler ved montering av taket reduserer beleggets integritet og fører til deformasjon av materialet. Hvis det under grepet "grådig", vil bølgepappet ikke motstå de intense filtbelastningene. For ikke å bli feil, av faglærte mestere under arbeidet, ble det valgt den optimale ordningen for arrangementet av selvtaksskruer:
Viktig! Lett profilert stål gjør det mulig å bruke trelliserte laths i trinn på opptil 1 m, hvis størrelse er 40x40 mm eller 60x40 mm. Byggingen av tømmerrammen er ikke vanskelig. Til tross for den lave vekten blir taket fra det profilerte arket utsatt for en tung belastning, derfor er kvaliteten på festene underlagt økte krav.
Profilerte plater - et moderne takmateriale som brukes til å dekke tak med en skråning på 8 grader. Teknologien til å legge materialet avhenger av skråningsvinkelen på skøytene til strukturen. Arkene overlappes for å sikre at leddene er forseglet. Takket være den lette vekten av det profilerte arket har taket med et slikt belegg et høyt segl og opplever sterke vindbelastninger, slik at trinnet mellom skruene ikke skal overstige 50 cm. Bølgepappet er lagt som følger:
Vær oppmerksom på at etter montering er det viktig å overvåke festeforholdene på takflaten. De skal ikke løsnes eller løsnes. For å sikre at den intensive vindbelastningen ikke fører til deformering av taket, er det nødvendig å skru opp en skrutrekker raskt. Hvis det er rustfeste i festepunktene, er det bedre å skifte skruene med galvaniserte.
Aluminium eller stål, galvanisert korrugerte plater, korrugerte, er utbredt som en billig og enkel å installere materiale for taktekking, bygging av gjerder og dekorasjon av bygninger.
Ved montering av bølgepapp, er den mest praktiske, holdbare, universelle og tilgjengelige festemetoden bruk av selvskruende skruer. Holdbarheten til den oppførte strukturen og dens beskyttende egenskaper er i stor grad avhengig av kvaliteten.
Den selvuttakende skruen er en selvuttakende skrue, en stang med et hode, dekket på hele overflaten med en selvuttakende trekantet tråd, og utstyrt med et skarpt borespiss. Hodet er laget i henhold til prinsippene om enkel installasjon og estetikk, om nødvendig.
Prinsippene for festeskruer ligner prinsippene for festeskruer: Gjenget snekker i materialet holder fast festene på plass. Imidlertid er redigeringsprosessen i seg selv mye raskere, fordi det ikke er nødvendig å pre-bore materialet.
Høystyrket karbon eller rustfritt stål, messing brukes til å lage selvskruende skruer. Omfanget av selvskærende skruer er svært bredt - metall, tre, plast, gipsplater, takmaterialer.
Frittstående er selvuttakende skruer for betong, som krever forboring og bruk av spesielle plastputer - dowels. Få enn strukturelt forskjellig fra skruer, er slike produkter laget av de beste stålkarakterer.
For å legge det profilerte arket, brukes flere typer skruer.
Avhengig av bruksstedet kan dette være:
Ifølge materialet som det profilerte arket er festet til, kan selvskruende skruer være:
For kvalitativ og praktisk montering av bølgepapp, må selvkuttere ha følgende tre designfunksjoner:
I tabellen gis egenskapene til en takskrue for festing til en trekasse.
I henhold til anbefalingene fra produsentene, bør selvtanking gjøres på de stedene hvor arket møter kassen i den nedre delen av bølgen. Dette vil bidra til å unngå deformasjoner og oppnå den mest stramme passformen.
Imidlertid, med den raske installasjonen av lavt kvalitetsgodt tak, ved bruk av ikke anbefalt for takfeste, kan "skifer" festeteknikken i den øvre delen av bølgene være berettiget. Dette vil unngå den massive strømmen av vann i tilfelle trykk på krysset.
Kvalitets selvskærende skruer er ganske dyrt materiale, så før du kjøper dem, bør du beregne alt. Det er viktig ikke bare mengden, men også de nødvendige parametrene for selvtankende skruer. Skruens lengde skal overskride den totale tykkelsen på profilplaten og bunnen med minst 3 mm.
Ved festing til metall, er det verdt å foretrekke skruer med større diameter - 5,5, 6,3 mm. Å telle det nødvendige antall festemidler har noen spesielle funksjoner, avhengig av installasjonsstedet.
For feste bølgepapp til gjerdet:
For feste bølgepapp på taket:
For arbeid med fasader og bygninger:
Hvor mange selvskåringer per bølgepapp - vektberegning og 1 kvm belegg:
Når du planlegger bruk av et profilert ark, er det nødvendig å ta ansvar for å velge det nødvendige materialet og beregne festesystemet. Ved å lage en kasse eller ramme i henhold til anbefalingene, kan du fortsette med installasjonen.
Valget av bølgepapp er den beste løsningen for et lite budsjett. Med god ytelse og utseende, hvis den er riktig installert med selvklebende skruer, kan bølgepappet vare opptil 30 år uten reparasjon.